“Mi abuelo José Girala vino en 1908 a Chacras de Coria. Tenía un tambo, me contaba mi padre (Moisés), en la calle Álzaga del Barrio 25 de Mayo, donde después, muchos más tuvieron reparto de leche”, dice Daniel Girala. Este era entonces un pueblo de pocos habitantes.

Su abuela Yesuhie Yazbek, en cambio, llegó en 1924 de la misma región montañosa del Líbano. Y aunque ya se conocían, fue durante su visita a Chacras para reencontrarse con sus parientes de apellido Azar, como se unieron en matrimonio en 1926. Yesuhie venía por tres meses y se quedó hasta 1966, año en que nació Daniel, el responsable del histórico aserradero de la calle Roberto De La Motta y quien comparte el devenir de su numerosa familia.

Moisés fue el primero de ocho hermanos. Le siguieron Miguel, Alberto, María, Alfredo, Gerardo (quien recientemente compuso una canción inspirada en Chacras de Coria), Esther (dueña del Restaurante Árabe de calle Loria) y Antonio. “La historia de mis abuelos es de gente muy humilde. José pudo comprar un terreno donde construyó su casa, que es donde vivo ahora, en una época bastante convulsionada del país. Tanto es así, que las calles recibieron el nombre 6 de septiembre -perpendicular a Uriburu-, nombres muy relacionados al golpe de Yrigoyen”, explica.

José se las rebuscaba vendiendo género y mercadería, como muchos libaneses de la época. En su carretela salía temprano por las mañanas a recorrer distintas fincas de la zona. A la noche regresaba para reencontrarse con su descendencia y su compañera, una experta de la huerta y una madre dedicada a la crianza. De a poco fueron progresando y afianzaron amistades entre encuentros religiosos, juego de cartas, partidos de fútbol, retretas en las temporadas de verano y salidas a boliches como los de Jelacich.

Con la actividad industrial creciente en el distrito, los hermanos Girala aprendieron el oficio de la madera y con sus ahorros, Moisés compró su primera máquina para darle forma a su aserradero. El taller continúa abierto y guarda la mística de aquellos primeros años de trabajo incansable. “Aquí se pueden procesar desde troncos grandes hasta durmientes, que es lo que más hago, así como cortes de madera dura. Me gusta la música, siempre quise dedicarme a eso y un poco músico me siento, pero mi oficio es la madera”, expresa Daniel, hermano de José Luis, Maricel, Miguel Ángel y Ana María. Son veintitantos los nietos de José y Yesuhie, y unos 80 los bisnietos dispersos por distintas geografías: Brasil, Mar del Plata, Uruguay.

Canción a Chacras de Coria: “Privilegio Mendocino”

Gerardo Girala, ingeniero electromecánico, vive en la costa del mar argentino hace 40 años junto a su compañera sanjuanina. Con los recuerdos a flor de piel compuso una canción inspirada en esta tierra, que más tarde grabó a distancia y en cuarentena, con sus hermanos Esther y Antonio. En el estudio de Diego Girala, primo de Daniel, los versos y la música cobraron vida y ritmo en “Privilegio Mendocino”, disponible en YouTube.

Daniel es quien comparte los fragmentos de esta historia. Lleva toda su vida en Chacras: 54 años. Conoce cada recoveco de su tierra, los vecinos de antaño, las costumbres antiguas. Guarda recuerdos con lujo de detalle y una manera de compartirlos que parece parte de un libro. Escucharlo hablar es una manera de conocer la identidad de este mapa. Un dato de color regresa ahora a él: “Mi tío me decía que yo era el único comunista de la familia y también que el Che Guevara había estado en Chacras de Coria, de visita en la casa de unos parientes”. Aunque le costó creerlo, con el tiempo supo que el dato era certero y hasta había sido publicado.

Sobre este y otros detalles pintorescos hablaremos más adelante… Para escuchar la canción: https://www.youtube.com/watch?v=3xoD9IHYFgs&feature=youtu.be&ab_channel=DiegoJirala